Noticias salio un fin de semana con algunos homosexuales en la Ciudad de Guatemala. La capital de Guatemala tiene un exuberante y relativamente gran ambiente gay, pero la discriminación, la represión y el sida amenazan a la comunidad.

Es viernes por la noche en la Ciudad de Guatemala. Las calles están solitarias y casi nadie se atreve a caminar. La capital de Guatemala es una de las más violentas de Latinoamérica. En todo el país, pero especialmente en la ciudad de Guatemala, matan diariamente unas veinte personas, en promedio. Por las noches la única forma relativamente segura de moverse es en taxi o en vehículo propio. A pesar de todo se ve algunas personas paradas en las esquinas, generalmente en grupos de dos. Son trabajadores y trabajadoras sexuales que esperan a sus clientes. Y en este sector de la ciudad (sudoeste de la “zona 1”) la mayoría son travestis, transexuales y trabajadores sexuales masculinos.

Humor negro

Deby Maya (37) era parte de ellos. Dos veces por semana va adonde se encuentran los trabajadores sexuales. Los conoce a todos. Deby llega siempre cargada de grandes cajas de condones y lubricantes. Su simple presencia dibuja mágicas sonrisas en sus caras. Hablan, gritan y se besan. Pueden sentirse seguros con ella. 

“Por diez años yo también hice ese trabajo”, dice Deby. “Te sentís vulnerable y angustiada si trabajás en las calles. Es demasiado peligroso, no solo por la violencia física contra homosexuales, también he perdido muchos amigos por causa del sida”. Los homosexuales no logran ninguna protección de la Policía. Hay mucha represión, especialmente contra las transexuales que trabajan en las calles. “Cada año contamos muchas muertes”, explica Deby. “Es muy triste, pero es la realidad que vivimos”. La violencia en combinación son el sufrimiento por el sida han hecho que los homosexuales tengan un extraño humor negro. Si se les pregunta por alguien, la respuesta es: ¡falleció! 

Doble Vida

La discriminación contra homosexuales es un gran problema en Guatemala. Deby: “Si te declarás homosexual, te quedás prácticamente sólo. Perdés tu trabajo y te rechazan en las universidades. Entonces el trabajo sexual, con frecuencia, es el único posible”. En Centroamérica la cultura machista y la iglesia católica son enormes obstáculos para la emancipación de las comunidades de la diversidad sexual. Deby: “muchos no se atreven a declarar su homosexualidad, situación que los lleva a tener una doble vida”. 

Cuando cae la noche, Deby y sus amigos de OASIS (una organización de y para las comunidades de la diversidad sexual) distribuyen condones en las calles y en las discotecas gays. Generalmente las familias de quienes llegan a las discotecas no saben nada de su sexualidad. El fin de semana pueden sentirse libres. Los otros días suelen no decir quiénes son en realidad. 

Las discotecas están llenas. Los condones se distribuyen rápidamente. Beben cerveza y bailan. Algunos se pintan llamativas estrellas en la cara y lágrimas doradas. Guatemala es una ciudad que, a pesar de la discriminación y de la represión, tiene un exuberante ambiente gay. Eso es, entre otras cosas, porque se encuentra entre países como Honduras y El Salvador donde la situación es aún peor. La primera discoteca gay de la ciudad de Guatemala funcionaba ya al final de la década de 1960. 

“Pero eso no quiere decir que las cosas estén mejor aquí”, explica Jorge López Sologaistoa, “ciertamente las cosas están muy mal”. López es el director de OASIS. Esa organización ofrece un lugar donde las comunidades de la diversidad sexual pueden reivindicar sus derechos. Una gran parte de la población que es atendida por OASIS, viene de países vecinos. López: “Nuestra forma de hacer el trabajo frente al sida, está muy relacionada con las discriminaciones, nosotros estudiamos los contextos, publicamos los resultados e intentamos conseguir la visbilización política de nuestros problemas sociales. Es una lucha difícil. Algo importante es nuestra buena relación con la Municipalidad. Actualmente tenemos actividades conjuntas para distribuir material informativo de la sexualidad en las escuelas y universidades”. 

Manu Chau

De regreso con Deby y sus amigos en el vehículo de OASIS. Esta noche el trabajo es realizado por dos grupos de cinco personas. El grupo liderado por Deby distribuye condones y lubricantes en las calles donde se encuentran los trabajadores y las trabajadoras sexuales. El ambiente es agradable en el vehículo, van bailando y cantando a gritos canciones de Manu Chau. “L á g r i m a s  d e  o r o . . .” se escucha en las calles por donde pasan. 

El otro grupo de voluntarios hace un trabajo muy diferente. Piden a hombres y mujeres un poco de su sangre para hacerles pruebas de VIH y otras enfermedades. En el congelador de la oficina de OASIS hay varios cientos de tubos con muestras de la sangre que es examinada. López: “realizamos investigaciones para que la asistencia médica sea mejorada. Pero es necesario dinero que no tenemos. Nosotros no tendríamos que estar haciendo esto, pero nos vemos obligados porque nadie se interesa y aún se desconoce mucho de lo que sucede en nuestras comunidades”. 

Deby siente que en las calles debe expresarse tal y como ella es. “Aunque con ello consigo frecuentemente que los ojos me sigan. No tengo nada que ocultar. De hecho, así, colaboro a la emancipación de la diversidad sexual, debemos ser visibles”, dice riéndose. 

Cuando han sido entregados todos los condones de la noche, es tiempo de celebrar. Guardan todas las cosas en la oficina de OASIS a las 2:00 de la madrugada y el vehículo los lleva de regreso a la disco. Allí bailan para olvidarse de los problemas y poder enfrentarse a su incierto futuro  –  “Lágrimas el Oro...”. 

Texto original en Holandés: http://www.noticias.nl/achtergrond_artikel.php?id=1722