|
|
Demandamos una Investigación Rápida y sin prejuicios
a los atentados en el Evento Benéfico Nuestra
Belleza Gay en la población de Samayac
Por Redacción Gay Guatemala Internacional.
15 de noviembre de 2008
RESUMEN
El sábado 18 de
Octubre en la noche, las organizaciones de Guatemala
Amigos contra el Sida y el Colectivo Nuestro Tiempo
del Departamento de Suchitepéquez organizaron el
evento la “Nuestra Belleza Gay¨ en el municipio de
Samayac, con el objeto de realizar actividades
informativas sobre prevención del VIH en el contexto
del proyecto del Fondo Mundial de Lucha contra el
SIDA. En medio del festival, desconocidos lanzaron
una bomba lacrimógena, suscitando el pánico general.
Aunque no hubo heridos, sí se produjeron desmayos,
niños con crisis de llanto, mas toda la gente
afectada por el gas. Esta es la segunda vez en el
año que en Guatemala se producen atentados en
eventos LGTBI.
ACCION
La Comisión
Internacional de Derechos Humanos para Gays y
Lesbianas (IGLHRC) se une al Colectivo Amigos Contra
el Sida, en un llamado de urgencia pidiendo que se
envíen correos electrónicos o faxes, exhortando a
las autoridades del Guatemala a que investigue este
hecho, y tomen medidas para que este tipo de
episodios no se sigan sucediendo.
Pueden copiar y pegar nuestra carta adjunta como
ejemplo y escribir a las personas listadas abajo.
Por favor, envíe su carta a:
Por favor, escriban hoy mismo a:
-
Ms. María Eugenia
Sierra
Procuradora Adjunta de los Derechos Humanos de
Guatemala
- Human Rights
Associate Procurator
E mail: mesierra@pdh.org.gt
-
Mr. Werner
Martinez
Gobernador Departamental de Suchitepéquez
- Departmental
Governor of Suchitepequez
E mail: gobwernermartinez@hotmail.com
-
Mr. Edwin
Dagoberto Gutiérrez Castillo
Fiscal del Ministerio Publico en Suchitepéquez
- Public
Ministry Office Attrorney in Suchitepéquez
E mail: fdmazatenango@mp.lex.gob.gt
-
Deputy Carlos
Enrique Bautista Godínez
Presidente Comisión de Derechos Humanos
- Congreso de la
República de Guatemala
Human Rights Commision President of the Congress
of Guatemalan Republic
E mail: cbautista@congreso.gob.gt
-
Ms. Ruth del Valle
Comisionada Presidencial de Derechos Humanos
COPREDEH
- Presidential
Commisioner on Human Righs
copredeh@copredeh.gob.gt
Con Copia a:
-
César Galindo
Arandi- Colectivo Amigos Contra el SIDA
- cgalindo@amigoscontraelsida.net
-
Fernando D'Elio -
IGLHRC
- fdelio@iglhrc.org
EJEMPLO DE CARTA
Sr……….
Le escribo en nombre de la Comisión
Internacional de los Derechos Humanos para Gays
y Lesbianas con relación al ataque con bombas
lacrimógenas perpetrado el sábado 18 de Octubre
pasado en el evento ““Nuestra Belleza Gay¨
realizado en la ciudad de Samayac Suchitepéquez
con el objeto de crear conciencia e informar
sobre el VIH y Sida.
Exhortamos a que actúe rápidamente, investigando
este hecho dirigido a las personas gays,
lesbianas y transgénero y toda la comunidad.
Queremos alentarlo a búsqueda de todas las
personas involucradas en el incidente y a
garantizar que, una vez que todas ellas hayan
sido identificadas, sean castigadas de acuerdo a
lo que estipula la ley. También queremos
aprovechar la oportunidad para solicitar la
protección policial adecuada para asegurar que
estos ataques no vuelvan a suceder.
Su acción rápida y exhaustiva frente a este
incidente es importante también como forma de
transmitir el mensaje de que la violencia que
toma por excusa a las preferencias sexuales y su
expresión no será tolerada en Guatemala.
Como firmante de declaraciones y tratados
internacionales que aseguran el derecho a la
vida, a la igualdad ante la ley, a la no
discriminación, es la obligación de Guatemala
asegurar que las violaciones a los Derechos
Humanos sean completamente investigadas y que
sus perpetradores sean enviados a la justicia.
Esto es requerido en todos los casos sin
distinción por orientación sexual o identidad de
genero.
Asimismo, los principios de Yogyakarta sobre la
Aplicación del Derecho Internacional Humanitario
en Relación con la Orientación Sexual y la
Identidad de Género especifica que “todas las
personas tienen derecho al disfrute de todos los
derechos humanos, sin discriminación por motivos
de orientación sexual o identidad de género” y
que los estados “adoptarán todas las medidas
legislativas y de otra índole que resulten
apropiadas para prohibir y eliminar la
discriminación por motivos de orientación sexual
e identidad de género en las esferas pública y
privada” (Principio 2)
Esperamos que este lamentable incidente pueda
ayudar a embarcar a la sociedad Guatemalteca en
un debate productivo acerca de cómo convivir con
la diversidad de expresiones sexuales y
afectivas que se encuentran en toda comunidad
humana. Las autoridades pueden –y deben-
contribuir a brindar espacios y marcos de
referencia para este debate, subrayando aquellos
valores que están consagrados en los documentos
de derechos humanos que son vinculantes para las
leyes de Guatemala, como la Declaración
Universal de Derechos Humanos y el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos.
Ambos afirman que “todos los seres humanos nacen
iguales en dignidad y derechos”. Gozar de la
protección de las leyes, sin discriminación
alguna, y de remedio efectivo ante violaciones,
se encuentran entre esos derechos fundamentales.
Confiamos en que usted dedicara a este tema toda
la atención que merece.
Cordialmente,
Paula Ettelbrick
Directora Ejecutiva
Comisión Internacional de los Derechos Humanos
para Gays y Lesbianas
Cordialmente,
ANTECEDENTES
El 18 de Octubre de
2008, en Samayac Suchitepéquez, una localidad
ubicada a 158 km. de la capital de Guatemala, las
organizaciones Amigos contra el Sida y la Asociación
Gay de Samayac organizaron el evento la “Nuestra
Belleza Gay¨ con el objeto de realizar actividades
informativas sobre VIH y SIDA en el marco de las
acciones del proyecto del Fondo Mundial de Lucha
contra el SIDA. Para el evento habían solicitado al
alcalde el salón municipal y este inicialmente
accedió al pedido pero luego envió una carta
negándose el requerimiento debido a la presión de
las iglesias. Como a la actividad también la estaba
coordinando la Asociación Gay de Mazatenango, los
activistas de esta organización sugirieron trasladar
el evento en esa ciudad, para evitar problemas, pero
finalmente decidieron hacer valer su derecho y que
la actividad se hiciera en Samayac como estaba
previsto, alquilando un salón. Al comienzo del
evento contaron con la protección de la policía que
inicialmente estuvo allí pero luego abandonó el
lugar y casi inmediatamente un grupo de desconocidos
lanzaron una bomba lacrimógena. Aunque no hubo
heridos, si hubo mucho pánico, gente desmayada,
niños presentes con crisis de llanto y gente
afectada por el gas.
No es la primera vez que sucede un hecho de estas
características. El año pasado se realizo una fiesta
en La Blanca, Ocos San Marcos, una pequeña localidad
aproximadamente a 300 kms de la capital y ocurrió
otro atentado similar. Desde entonces no se ha
podido volver a reunir a la comunidad de la
diversidad en ese lugar, donde son mas de 30
muchachos de la diversidad sexual y, considerando
que es una aldea, es un número importante de
activistas.
Siguiendo con esta política de aparente persecución
activistas que realizan trabajos relacionados con
los derechos de la diversidad sexual de Guatemala,
hace un mes, educadores de la organización, fueron
detenidos por la policía en la ciudad de Flores
Costa Cuca Quetzaltenango, cuando se encontraban
repartiendo condones. La policía argumentó que eran
secuestradores. Luego de mucha presión por parte del
Colectivo Amigos Contra el SIDA fueron liberados.
A pesar de que se han efectuado denuncias en los
organismos correspondientes, estas no prosperan. Con
respecto al hecho del sábado 18 de Octubre, los
activistas de Mazatenango no quieren efectuar
denuncia contra el alcalde, aunque el Colectivo
Amigos contra el Sida, ha lanzado un comunicado y lo
está enviando a organizaciones y personas
preocupadas por los Derechos Humanos.
MARCO LEGAL
El derecho a la vida (y a la libertad y seguridad
personales) lo protegen la Declaración Universal de
los Derechos Humanos en su Artículo 3; el Pacto
Internacional sobre Derechos Civiles y Políticos, en
sus Artículos 6 y 9, y la Convención Interamericana
sobre Derechos Humanos en sus Artículos 4 y 7.
El derecho a la igualdad ante la ley y a no ser
discriminada/o, lo protegen la DUDH en sus Artículos
2 y 7, el PIDCP en sus Artículos 2 y 26, y la CIDH
en sus Artículos 1 y 24.
El derecho de reunión lo protegen la DUDH (Artículo
20); el PIDCP (Artículo 21) y la CIDH (Artículo 15)
El derecho a la libre expresión lo protegen la DUDH
(Artículo 19), el PIDCP (Artículo 18) y la CIDH
(Artículo 13).
La "Declaración sobre el derecho y el deber de los
individuos, los grupos y las instituciones de
promover y proteger los derechos humanos y las
libertades fundamentales universalmente reconocidos"
("Declaración sobre los derechos humanos de los
defensores de los derechos humanos", A.G. res.
53/144, Documento de Naciones Unidas
A/RES/53/144-1999) afirma que: "El Estado
garantizará la protección por las autoridades
competentes de toda persona, individual o
colectivamente, frente a toda violencia, amenaza,
represalia, discriminación, negativa de hecho o de
derecho, presión o cualquier otra acción arbitraria
resultante del ejercicio legítimo de los derechos
mencionados en la presente Declaración" (Artículo
12.2). Y agrega que "A este respecto, toda persona
tiene derecho, individual o colectivamente, a una
protección eficaz de las leyes nacionales al
reaccionar u oponerse, por medios pacíficos, a
actividades y actos, con inclusión de las omisiones,
imputables a los Estados que causen violaciones de
los derechos humanos y las libertades fundamentales,
así como a actos de violencia perpetrados por grupos
o particulares que afecten el disfrute de los
derechos humanos y las libertades
fundamentales".(Artículo 12.3)
Guatemala ha ratificado el Pacto Internacional sobre
los Derechos Civiles y Políticos en 1992, y la
Convención Interamericana en 1978. La Declaración
Universal se considera parte del derecho común
internacional, y compromete a todos los Estados
Miembros de las Naciones Unidas, entre ellos
Guatemala.
La Constitución de Guatemala expresa en su Articulo
46 la preeminencia del Derecho Internacional
estableciendo el principio general de que en materia
de derechos humanos, los tratados y convenciones
aceptados y ratificados por Guatemala, tienen
preeminencia sobre el derecho interno.
Fuente:
http://www.iglhrc.org/site/spanish/section.php?id=39&detail=129
|
|
